Traduttori professionisti

I.L.S. offre un servizio di traduzione e interpretariato che si avvale di traduttori einterpreti professionisti, con una lunga esperienza nel settore, accreditati presso enti ufficiali e istituzioni di vari paesi.

I traduttori sono specializzati in varie microlingue: informatica, telematica e telefonia, marketing, linguaggio giuridico e contrattualistica, etc.

Molti traduttori sono professionisti laureati che hanno ricoperto vari ruoli in azienda per poi specializzarsi nel trasferimento di documenti da una lingua all’altra, non solo mantenendovi il significato originario, ma aggiungendovi lo stile e le accezioni della lingua di arrivo.

Traduzioni di qualità

I.L.S. ha impostato l'attività del proprio centro di traduzioni per rispondere alle esigenze dei clienti nel modo più diretto e appropriato, curando la trasposizione dei contenuti da una lingua all'altra, salvaguardando da un lato il significato e dall'altra considerando la cultura e il contesto di partenza e di arrivo.

Le traduzioni sono un'attività scritta e differiscono tra loro non solo per combinazione linguistica, ma anche per tipo di approccio ai contenuti. L’unità di misura utilizzata è la cartella che varia da 1375 a 1800 caratteri, spazi inclusi, a seconda della tipologia di traduzione. Le tariffe variano a seconda del progetto, della lingua, delle caratteristiche del testo e dei tempi di consegna.