Saluti inglesi, alcuni modi per salutare in modo originale e quando usarli

Condividi ora

Potrà sembrare una banalità, ma oggi vogliamo approfondire un tema particolarmente importante nella lingua e nella cultura anglosassone: i saluti inglesi. Come avrai capito leggendo i nostri articoli su come scrivere una lettera in inglese e su quali sono gli errori da evitare quando si scrive una e-mail, i saluti sono una parte fondamentale della comunicazione quotidiana. 

Sapevi, però, che esistono diverse forme di saluto in inglese? In questo articolo, vedremo alcune forme originali di saluto che potrai utilizzare per fare colpo sui tuoi amici anglofoni, cercando di capire quando è più opportuno usarle.

Se ti stai chiedendo perché è importante imparare a salutare in modo appropriato, la risposta è che in inglese, come in ogni lingua, il saluto da usare dipende dal contesto in cui ti trovi e dal rapporto che hai con la persona che stai salutando e perciò imparare a usare i saluti in modo corretto ti aiuterà a comunicare in modo più efficace e a evitare imbarazzanti gaffes.

Vediamo insieme quali sono i modi per salutare in inglese!

Saluti inglesi: quali sono i più comuni?

Prima di esplorare alcune forme originali di saluto, è importante conoscere i saluti più comuni in inglese. Questi vengono utilizzati comunemente in tutti i contesti, dal più formale al più informale.

I saluti più comuni in inglese sono Hello, Hi, Good morning, Good afternoon e Good evening. Questi saluti sono generalmente considerati appropriati per la maggior parte delle situazioni. 

Approfondiamoli nello specifico: 

• Hello (il nostro “salve”) è un saluto formale che può essere usato in qualsiasi contesto. Viene generalmente usato per salutare persone con cui non si ha un rapporto stretto, come colleghi di lavoro, estranei o clienti;
• Hi (il nostro “ciao”), invece, è un saluto più informale che si usa spesso con amici, parenti o persone con cui si ha un rapporto più intimo;
• Good morning (buongiorno) è un saluto formale che si usa tra le 6:00 e le 12:00 del mattino. È considerato un saluto appropriato da utilizzare quando si incontra qualcuno per la prima volta durante la mattinata;
• Good afternoon (buon pomeriggio), è un saluto formale che si usa tra le 12:00 e le 18:00. È considerato un saluto appropriato da utilizzare quando si incontra qualcuno per la prima volta durante il pomeriggio;
• Good evening (buonasera) è un saluto formale che si usa dopo le 18:00. È considerato un saluto appropriato da utilizzare quando si incontra qualcuno per la prima volta durante la sera.

In generale, è sempre meglio utilizzare i saluti formali quando si incontra qualcuno per la prima volta o in situazioni professionali. Ma, come vedremo, ci sono alcune forme di saluto più originali che possono essere utilizzate in alcune situazioni informali.

Forme di saluto in inglese: saluti informali

Oltre ai saluti formali in inglese ci sono anche alcuni modi di salutare più informali, che si possono utilizzare con amici, colleghi di lavoro con cui si ha un buon rapporto o in situazioni leggere e spensierate.

Uno di questi saluti è Hey. Si tratta di un saluto informale che può essere usato in qualsiasi situazione informale, tra amici o conoscenti. Un altro saluto informale è What’s up. Questo saluto è particolarmente comune trai più giovani e viene spesso utilizzato per chiedere come sta qualcuno o cosa sta facendo in quel momento.

Due espressioni molto utilizzate, inoltre, sono How’s it going? e How’re you doing?. Anche se hanno un significato molto simile, possiedono alcune sottili differenze. Il primo, infatti, è un saluto informale che viene spesso utilizzato come un modo per rompere il ghiaccio in una conversazione. D’altra parte, “How’re you doing?” è una domanda più specifica che chiede informazioni sulla salute o sul benessere della persona con cui si sta parlando. 

Infine, c’è Howdy. Questo saluto ha un’origine americana ed è particolarmente utilizzato negli stati del sud degli Stati Uniti. Viene utilizzato soprattutto in situazioni informali tra amici o conoscenti ma non è molto comune in Gran Bretagna (una delle tante differenze tra inglese britannico e inglese americano). 

Come salutare in inglese: formule di congedo

Abbiamo visto i modi formali e informali per salutare in inglese quando si incontra qualcuno, ma come si saluta quando ci si deve congedare? Vediamo le formule più comuni: 

• Bye, uno dei saluti più comuni e informali;
• Goodbye, versione più formale simile al nostro “Arrivederci”;
• See you later/soon, viene utilizzato quando si è certi di “rivedere dopo/presto” la persona che si sta salutando. Ti consigliamo di utilizzarlo tutte le volte che stai organizzando un appuntamento o un incontro in futuro con la stessa persona;
• Take care, questo è un saluto informale che può essere utilizzato sia tra amici che tra colleghi di lavoro. Viene spesso utilizzato per esprimere la speranza che l’interlocutore stia bene e si prenda cura di sé;
• Have a good day/evening/weekend: queste formule di congedo sono particolarmente utili se si sta salutando qualcuno al termine di una giornata lavorativa o prima di un fine settimana. Si tratta di saluti formali (ma non troppo) che trasmettono la speranza che l’interlocutore trascorra un periodo piacevole.

Saluti informali e meno comuni in inglese

Vediamo ora, però, quali sono i saluti che generalmente non si studiano a scuola ma che vengono utilizzati quotidianamente dagli anglofoni:

• Yo, questo saluto informale viene utilizzato quasi esclusivamente dalle nuove generazioni per salutare amici o colleghi con cui si ha un ottimo rapporto. Ha un tono divertente e può essere utilizzato per esprimere entusiasmo o per attirare l’attenzione dell’interlocutore;
• Sup?, si tratta dell’abbreviazione di what’s up ma detto in questo modo assume un tono ancora più colloquiale. Può essere utilizzata tra amici o colleghi di lavoro con cui si ha un buon rapporto, ma è importante usare questa formula di saluto solo nelle situazioni più informali;
• Cheers: questo saluto è originario del Regno Unito ed è spesso utilizzato come espressione di ringraziamento o di saluto informale tra amici o colleghi di lavoro. Ha un tono simpatico e può essere utilizzato in molte situazioni informali.

In conclusione, scegliere il saluto giusto è fondamentale per creare un’atmosfera positiva con il tuo interlocutore e per evitare di fare figuracce. Se vuoi saperne di più sull’argomento o se stai cercando un corso di inglese a Milano, non esitare a contattarci!